Mots clés, accents et erreurs d’orthographe : quelle stratégie SEO adopter et quels impacts ? 

La recherche de mots-clés est une étape cruciale dans toute stratégie SEO. Mais qu’en est-il des accents, des fautes d’orthographe ou des variantes linguistiques ? Devrait-on intégrer ces particularités dans nos contenus pour capter un trafic plus large ?  Dans cet article, je vous emmène plonger dans les subtilités des mots-clés avec ou sans accents et des termes mal orthographiés, et je vous propose également des pistes stratégiques pour optimiser votre référencement naturel tout en préservant votre image et crédibilité.

1. Orthographe et SEO : une relation indirecte mais significative

Les fautes d’orthographe n’impactent pas directement le SEO 

Contrairement à ce que l’on pourrait penser, Google ne pénalise pas directement les fautes d’orthographe. Ces dernières ne figurent pas parmi les 200 critères de classement de ses algorithmes. Cependant, un contenu truffé d’erreurs peut affecter indirectement votre référencement en nuisant à votre image et crédibilité. Un texte mal écrit génère en effet moins de partages et de backlinks, ces liens externes qui améliorent la visibilité et l’autorité de votre site. 

Des contenus bien écrits inspirent confiance

A l’inverse, un contenu soigné, sans fautes, inspire confiance à vos lecteurs et renforce votre image de marque. Pour Google, la qualité perçue d’un site passe aussi par une orthographe impeccable. Un contenu de qualité, bien rédigé, ne concerne pas uniquement vos visiteurs, mais participe également à une stratégie SEO durable et performante.

L’intention de recherche : le cœur de la stratégie SEO 

Depuis plusieurs années, Google se concentre sur l’intention derrière les requêtes plutôt que sur une simple correspondance exacte des mots-clés. L’objectif : comprendre ce que l’internaute souhaite réellement accomplir. 

Exemples concrets : 

• Une requête comme « acheter transat jardin » reflète une intention transactionnelle : l’utilisateur veut passer à l’achat. 
• Une recherche comme « meilleur transat pour jardin » traduit une intention informationnelle : il souhaite comparer des produits ou obtenir des recommandations. 

Grâce à des algorithmes avancés [mise à jour Hummingbird en 2013 ou BERT en 2019] Google analyse le contexte global de la requête pour fournir des résultats pertinents, même en présence de fautes ou d’omissions d’accents.

Pourquoi l’intention de recherche prime sur l’orthographe 

En se concentrant sur l’intention, Google ne se limite plus aux variations orthographiques ou syntaxiques dans les mots-clés. Cela signifie qu’un contenu riche, bien structuré et pertinent, qui répond pleinement aux attentes des internautes, aura de meilleures chances de se positionner dans les résultats de recherche que des textes uniquement optimisés pour des mots-clés spécifiques. L’intention prime donc sur la forme exacte des mots, et un contenu de qualité qui couvre bien l’intention est mieux valorisé. 

2. Mots clés avec ou sans accents : faut-il choisir ?

L’intention de recherche, plus forte que les différences d’orthographe 

Mot clé avec ou sans accents, avec ou sans mots de liaison, les résultats de recherche sont souvent identiques. Par exemple, « table extérieure » et « table exterieure » donnent des résultats similaires, car Google comprend que l’intention est la même : trouver une table adaptée à un usage extérieur. 

Quand les accents influencent réellement les résultats 

Il existe cependant des cas où ces différences ont un impact. Cela dépend principalement du volume de recherche et de la concurrence sur les mots-clés. Voici quelques exemples : 

Exemple 1 : Aménagement extérieur piscine VS Amenagement exterieur piscine 

• Avec accents : 260 recherches mensuelles, concurrence SEO 38. 
• Sans accents : 1300 recherches mensuelles, concurrence 26.  

👉 Privilégiez la version sans accents pour maximiser le trafic potentiel. 

Exemple 2 : Jeu vidéo VS Jeu video 

• Avec accents : 370K recherches mensuelles, concurrence 70. 
• Sans accents : 33,1K recherches mensuelles, concurrence 29. 

👉 Pour un acteur émergent, viser la version sans accents peut être une opportunité plus accessible. 

Exemple 3 : Crème anti-âge femme VS Creme anti age femme 

• Avec accents : 1300 recherches mensuelles, conccurence 36. 
• Sans accents : 1000 recherches mensuelles, concurrence 15. 

👉 Il est préférable ici de miser sur la version sans accents pour profiter d’une concurrence réduite tout en captant un volume de recherche significatif. 

3. Les mots clés mal orthographiés : faut-il les intégrer ?

Quand les erreurs boostent la visibilité

Il y a des requêtes qui sont fréquemment mal orthographiées, soit parce que les internautes sont des gens très pressés et vont au plus court, soit parce qu’ils ne maitrisent pas totalement la langue et ses subtilités. Les mots “poids” et “pâtée” (pour chat) en font partie.

Exemple 1 : Perte de poids VS Perte de poid 

• Mot-clé bien écrit : 40,5K recherches mensuelles, concurrence SEO 56. 
• Mot-clé mal écrit : 22,2K recherches mensuelles, concurrence 52. 

Exemple 2 : Pâtée pour chat VS Paté pour chat 

• Mot-clé bien écrit : 2400 recherches mensuelles, concurrence SEO 33. 
• Mot-clé mal écrit : 6600 recherches mensuelles, concurrence 45. 

👉 Dans ces exemples, inclure les deux variantes de mots clés peut être une stratégie gagnante, permettant de capter un trafic plus large tout en restant compétitif… à condition d’utiliser les variantes mal orthographiées à bon escient et de les insérer seulement à quelques endroits clés du site !  

4. Intégrer intelligemment des mots clés mal orthographiés ou sans accents – astuces 

La règle d’or : un contenu impeccable avant tout 

Un contenu bien rédigé reflète votre image de marque et renforce votre autorité. Cependant, il peut être judicieux d’intégrer des mots-clés mal orthographiés ou sans accents de manière subtile pour capter un trafic additionnel. Voici quelques techniques discrètes pour le faire.

1. Texte alternatif des images (balises alt) 

Glissez vos mots-clés erronés dans les balises alt des images. Invisibles pour l’utilisateur, elles optimisent votre SEO.  Exemple : <img src= »pate-chat.jpg » alt= »paté pour chat castré »> 

2. Section FAQ 

Les FAQ permettent d’ajouter des variantes de mots-clés dans un contexte naturel. Intégrez les erreurs comme des questions courantes. Exemple : 

• Question : Comment gérer la perte de poid après une grossesse ? 
• Réponse : Dans notre guide sur la perte de poids, nous expliquons les étapes essentielles… 

Insérez des variantes mal orthographiées dans une section FAQ ou dans des commentaires. 

3. Corps du texte, mais dans un contexte logique 

Intégrez les variantes dans des passages où elles semblent naturelles, par exemple pour évoquer des erreurs fréquentes des internautes. 

Exemple : Beaucoup de personnes recherchent « perte de poid » au lieu de « perte de poids ». Nous avons compilé des conseils pour répondre à toutes les requêtes. 

4. Sections commentaires

Si votre site propose une section commentaires, intégrez des mots-clés mal orthographiés de manière discrète dans les réponses aux commentaires. 

Sauf cas exceptionnel, évitez d’insérer des mots clés mal orthographiés dans les balises title et meta description ou dans vos URLs, au risque de nuire à votre image et réputation !

5. Quelle stratégie SEO adopter pour maximiser vos performances ? 

La clé du succès réside dans l’équilibre ! Il ne s’agit pas d’intégrer ces variantes de mots clés au détriment de la qualité, mais de le faire de manière réfléchie et stratégique. En misant sur une approche subtile, enrichie et axée sur l’intention de recherche, vous pourrez capter un trafic additionnel tout en préservant votre crédibilité. Je vous invite donc à retenir ces 5 points clés :  

• Modération et discrétion : Ne surchargez pas votre site avec des mots-clés mal orthographiés. Privilégiez une approche subtile et stratégique. 
• Qualité avant tout : Votre contenu principal doit rester irréprochable pour préserver votre crédibilité auprès des utilisateurs et de Google. 
• Focus sur l’intention utilisateur : Créez des contenus qui répondent réellement aux attentes des internautes. Google valorise les pages utiles, bien structurées et riches en informations. 
• Analyse des performances : Surveillez les résultats dans Google Search Console pour identifier si ces variantes génèrent réellement du trafic. 
• Variez vos contenus : Enrichissez vos textes avec des synonymes et cocons sémantiques pour répondre aux intentions de recherche. 

Conclusion : Orthographe, accents et SEO, une alchimie subtile 

L’orthographe, les accents et les erreurs influencent le SEO de manière indirecte, mais l’intention de recherche reste le pilier central. Misez sur un contenu impeccable et stratégique, enrichi de variantes subtiles pour maximiser vos chances de succès. Avec une approche équilibrée et des outils adaptés, vous serez en mesure de capturer un trafic ciblé et de renforcer votre position sur les moteurs de recherche. 

Vous souhaitez élaborer une stratégie SEO performante ou optimiser vos contenus pour mieux répondre aux attentes des internautes ? Contactez-moi pour échanger, bénéficier de conseils personnalisés, ou aller encore plus loin dans vos projets !

Crédit photo principale Photo de Arturo A